\t\t\t\t\t\t\t\r\n
UaDreams.com congratulates you on your first big step together! A romantic journey begins with marriage - may your new journey see love, care, passion and trust. We wish you lots of success, may you find a best friend in each other. We wish Oksana and David mutual everlasting love, good health and happiness in their family life!
',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2015-07-20T10:47:39.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:37,coupleName:"Fernando & Yana",branch:"Donetsk",status:"married",videoId:21315,title:"Wedding in Donetsk: Fernando and Yana.Yana and Fernando met in Donetsk. They didn\'t write letters or chat, they simply met in Donetsk once the branch manager Marina showed Fernando a photo of Yana. Since that moment Fernando and Yana couldn\'t imagine their life without each other.
After asking Marina to help me, I liked the attitude of Yana to meet me immediately the next day. When I saw her for the first time I was captured with her sweet smile. From the very beginning she was logically shy but while walking to river place in Donetsk and asking each other personal questions, I was sure finally that it makes great sense.She showed enthusiasm, great tenderness and joy during our meeting. It happened we even hugged each other to take some photos and I felt that she accepted me. At that moment I started to think she is that woman I want to live with. I had great desire to know her more the following days. She attracted me more and more and I was falling in love with that lovely lady named Yana.
\r\n\t\t\t\tThe first minute I saw Fernando, I was impressed by his appearance. Fernando is very attractive and he is my type of the man\'s appearance. Then I felt that he irradiated tranquillity and friendliness. He is confident and very polite, but this politeness is not pretentious, it is indeed very favourable attitude towards people. Fernando did not act a part, he did not present himself in a favourable light. It was so interesting for me to talk to him and immediately I wanted to get to know more about this man. Now I\'m surprised and I\'m curious why I\'ve felt at once that I can be together with this man in the future, as I\'ve known him only several minutes, hours. That day I realized the destiny gave me one of the most important gifts in my life.
\r\n\t\t\t\tNow they live together in Mexico and they are gradually preparing for a memorable day in their family life...
Congratulations, we are so happy for you two! May your wedding be the beginning of a lifetime filled with special love and happiness. May your future be a bright and happy one.
',contentGerman:'Yana and Fernando met in Donetsk. They didn\'t write letters or chat, they simply met in Donetsk once the branch manager Marina showed Fernando a photo of Yana. Since that moment Fernando and Yana couldn\'t imagine their life without each other.
\r\n\r\nAfter asking Marina to help me, I liked the attitude of Yana to meet me immediately the next day. When I saw her for the first time I was captured with her sweet smile.
\r\n\r\nFrom the very beginning she was logically shy but while walking to river place in Donetsk and asking each other personal questions, I was sure finally that it makes great sense.She showed enthusiasm, great tenderness and joy during our meeting. It happened we even hugged each other to take some photos and I felt that she accepted me. At that moment I started to think she is that woman I want to live with. I had great desire to know her more the following days. She attracted me more and more and I was falling in love with that lovely lady named Yana.
\r\n\t\t\t\tThe first minute I saw Fernando, I was impressed my his appearance. Fernando is very attractive and he is my type of the man\'s appearance. Then I felt that he irradiated tranquillity and friendliness. He is confident and very polite, but this politeness is not pretentious, it is indeed very favourable attitude towards people. Fernando did not act a part, he did not present himself in a favourable light. It was so interesting for me to talk to him and immediately I wanted to get to know more about this man. Now I\'m surprised and I\'m curious why I\'ve felt at once that I can be together with this man in the future, as I\'ve known him only several minutes, hours. That day I realized the destiny gave me one of the most important gifts in my life.
\r\n\t\t\t\tNow they live together in Mexico and they are gradually preparing for a memorable day in their family life...
Congratulations, we are so happy for you two! May your wedding be the beginning of a lifetime filled with special love and happiness. May your future be a bright and happy one.
\r\n\r\n',contentPolish:"Yana i Fernando spotkali się w Doniecku. Nie pisali listów ani nie rozmawiali, po prostu spotykali się w Doniecku, kiedy managerka oddziału Marina pokazała Fernando zdjęcie Yany. Od tego momentu Fernando i Yana nie wyobrażali sobie życia bez siebie.
\r\nPo tym, jak poprosiłem Marinę o pomoc, spodobała mi się Yana, która spotkała mnie natychmiast następnego dnia. Kiedy zobaczyłem ją po raz pierwszy, zostałem złapany jej słodkim uśmiechem.
",date:"2015-08-07T19:00:00.000Z",sliderGerman:"Yana und Fernando lernten sich in Donezk kennen. Sie schrieben keine Briefe oder unterhielten sich, sondern trafen sich einfach in Donezk, als die Filialleiterin Marina Fernando ein Foto von Yana zeigte. Von diesem Moment an konnten sich Fernando und Yana ihr Leben nicht ohne einander vorstellen.
",sliderPolish:"Yana i Fernando spotkali się w Doniecku. Nie pisali listów ani nie rozmawiali, po prostu spotykali się w Doniecku, kiedy managerka oddziału Marina pokazała Fernando zdjęcie Yany. Od tego momentu Fernando i Yana nie wyobrażali sobie życia bez siebie.
"},{id:28,coupleName:"Willie & Alina",branch:"Kharkov",status:"married",videoId:2929,title:"Wedding in Kharkov:Some people say that love does not exist in the modern world. But everybody dreams to feel this magical power that unites two souls, dreams about a person, whom they can give their heart and to be loved back with an equal passion and affection. Alia and Willie is an example of true believers, who believed in love despite the distance and they found it in the eyes of each other, when they first met.
Their first romantic date happened thanks to Uadreams in Ukraine. Willie came to visit two ladies, but sincere and easy going beauty Alia conquered Willie\'s heart at once. Then it was Willie\'s turn to win her over. As a real gentlemen, our hero presented his lady with flowers and surrounded her with love and care. He treated her like a queen and eventually won her tender heart.
\r\n\t\t\t\tWhen Willie came to Ukraine for the second time, he came to visit Alia only. Having spent a month together, they understood that there was a strong bond between them that could not be broken. They celebrated the New Year\'s Day in the Crimea, their next vacation they spent together at the picturesque Dominican Republic.
\r\n\t\t\t\tFinally it was time to meet Willie\'s family at at a magnificent island, called Guam. His hospitable family accepted Alia as a new family member, who she became very soon.
Their wedding took place at Guam, where they gave their agreement to live one life, as a happy family, under the clear blue sky and the warm sun. Why did they choose this piece of Paradise? Willie is retired from the Army, and now he lives with his family here.
\r\n\t\t\t\tAlia and Willie still can\'t belive their happiness. Thanks to Uadreams Alia found her prince, although without the white horse (as she says, the most important is the inner world of a man). Willie can\'t help, but love and admire his pretty ukrainian wife, her sincere smile, loving eyes, positive attitude to life and her passionate heart.
\r\n\t\t\t\tHowever impersonal the modern world is, the real fairytale still exists in it. All you should do is truly believe in love and its magic, and do whatever it takes you to gain love of a person, who caught your heart\'s attention. Do not hesitate and take this chance with us! We are sure, you can make it! Our team will support you all along the way to your dream. We are always happy to help you add bright colours and emotions into your life and to write a personal fairytale for you!
We sincerely wish you a happy life, filled with love!
\r\nMay you carry your feelings through out many years!
\r\n \t\tWe are happy to congratulate you with the birth of your family-this exciting uni0n of two loving hearts. We know it was long way for both of you and you both, TOGETHER, do deserve this happiness we can see in your eyes now!
We wish you wisdom in making decisions, tenderness and care, sincerety and understanding!
Vika and Steve got married before New Year on Jamaica. They wanted so much that their wedding takes place in the most romantic place of the world! Steve’s motherland is Great Britain, and the native land of Vika is Ukraine.
\r\n\t\t\t\tSteve visited Vika in Ukraine several times. During one of his visits he met her family and the whole family liked him a lot. Vika’s mother had nothing against the age difference between Steve and Vika, though she is quite conservative on this question. She understood how kind he is and appreciated his positive features.
\r\n\t\t\t\tBy the way it is a great idea to get acquainted with your lady’s family! Send greetings to your lady’s mother in letters and chat, make friends with her child! Perhaps one day you will become a big family as well, as it happened with Steve and Vika?
\r\n\t\t\t\tSteve and Vika had a vacation in Turkey together. And then Vika got a visa to England. It was very difficult to get this visa, but Steve did everything possible! She visited him several times and he came to see her as well. One more vacation they spent in Greece and in some time they decided to marry. \r\n\r\n
We are so glad to tell you that Steve and Vika have a little daughter Melania. They keep living in Great Britain. Vika misses Ukraine a lot and is looking forward for an opportunity to visit her Homeland. Melania attends kindergarten, but Vika takes her home quite early and they spend a lot of time together. We wholeheartedly wish Steve and Vika’s family a long happy life together and are waiting for other bits of news from them!
\r\n\r\nLike a lighthouse on a dark night, may your love for one another always shine brightly. May the years ahead be filled with lasting joy. Congratulations to a couple whose match truly seems made in heaven!
',contentGerman:'\tVika and Steve got married before New Year on Jamaica. They wanted so much that their wedding takes place in the most romantic place of the world! Steve’s motherland is Great Britain, and the native land of Vika is Ukraine.
\r\n\t\t\t\tSteve visited Vika in Ukraine several times. During one of his visits he met her family and the whole family liked him a lot. Vika’s mother had nothing against the age difference between Steve and Vika, though she is quite conservative on this question. She understood how kind he is and appreciated his positive features.
\r\n\tBy the way it is a great idea to get acquainted with your lady’s family! Send greetings to your lady’s mother in letters and chat, make friends with her child! Perhaps one day you will become a big family as well, as it happened with Steve and Vika?
\r\n\t\t\t\tSteve and Vika had a vacation in Turkey together. And then Vika got a visa to England. It was very difficult to get this visa, but Steve did everything possible! She visited him several times and he came to see her as well. One more vacation they spent in Greece and in some time they decided to marry.
Like a lighthouse on a dark night, may your love for one another always shine brightly. May the years ahead be filled with lasting joy. Congratulations to a couple whose match truly seems made in heaven!
',contentPolish:"Vika i Steve pobrali się przed Nowym Rokiem na Jamajce. Tak bardzo chcieli, żeby ich ślub odbył się w najbardziej romantycznym miejscu na świecie! Ojczyzną Steve'a jest Wielka Brytania, a ojczyzną Viki jest Ukraina.
\r\nSteve kilkakrotnie odwiedzał Vikę na Ukrainie. Podczas jednej ze swoich wizyt spotkał się z jej rodziną i cała rodzina bardzo go polubiła. Matka Viki nie miała nic przeciwko różnicy wieku między Stevem i Viką, choć jest dość konserwatywna w tej kwestii. Zrozumiała, jak miły jest i docenia jego pozytywne cechy.
",date:"2015-08-10T19:00:00.000Z",sliderGerman:"Vika und Steve haben vor Neujahr auf Jamaika geheiratet. Sie wollten so sehr, dass ihre Hochzeit am romantischsten Ort der Welt stattfindet! Steves Mutterland ist Großbritannien und die Heimat von Vika ist die Ukraine.
\r\nSteve besuchte mehrmals Vika in der Ukraine. Bei einem seiner Besuche lernte er ihre Familie kennen und die ganze Familie mochte ihn sehr. Vikas Mutter hatte nichts gegen den Altersunterschied zwischen Steve und Vika, obwohl sie in dieser Frage ziemlich konservativ ist. Sie verstand, wie nett er ist und schätzte seine positiven Eigenschaften.
",sliderPolish:"Vika i Steve pobrali się przed Nowym Rokiem na Jamajce. Tak bardzo chcieli, żeby ich ślub odbył się w najbardziej romantycznym miejscu na świecie! Ojczyzną Steve'a jest Wielka Brytania, a ojczyzną Viki jest Ukraina.
\r\nSteve kilkakrotnie odwiedzał Vikę na Ukrainie. Podczas jednej ze swoich wizyt spotkał się z jej rodziną i cała rodzina bardzo go polubiła. Matka Viki nie miała nic przeciwko różnicy wieku między Stevem i Viką, choć jest dość konserwatywna w tej kwestii. Zrozumiała, jak miły jest i docenia jego pozytywne cechy.
"},{id:36,coupleName:"Klaus & Olga",branch:"Ivanofrankovsk",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Ivano-Frankivsk:Olga and Klaus started their communication in 2012. They had been communicating for one year before Klaus decided to come to Ukraine and meet his beloved Olga. It gave them a great opportunity to get to know each other better and get closer.
\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tFirst they were just exchanging letters and photos but then they realized that it was time to do the next step. Their first video chat was really exciting. Finally they were able to see each other\'s sparkling eyes and smile. Not so long after their first video chat Klaus decided to meet Olga in person.
They had a great time together in Ivano-Frankivsk. They were walking around the city exploring the most interesting places of it. Ivano-Frankivsk region is situated close to the mountains. Olga couldn\'t but show Klaus the beauty of her native region. They decided to take a short trip to the mountain city of Yaremche where they could drive ATV and taste delicious Ukrainian national cuisine. With every day Olga and Klaus became closer and closer. And when Klaus got acquainted with Olga\'s son they got on very well.
\r\n\t\t\t\tNext time when Klaus visited Olga, he made a proposal and she accepted. Olga realized that if she wanted to be with her beloved man, then she needed to do everything possible to be close to him. She joined the German language courses and made a really great progress in quite a short period of time.
\t\t\t\r\n\t\t\t\tIn December, 2014 they got married! The wedding took place in Germany where they happily live at the moment.
You are two beautiful people, now teamed as a man and a wife. Congratulations on tying the knot! Take a moment to enjoy all the special memories that you both will remember for the rest of your lives. Your greatest adventure has just begun.
',contentGerman:'Olga and Klaus started their communication in 2012. They had been communicating for one year before Klaus decided to come to Ukraine and meet his beloved Olga. It gave them a great opportunity to get to know each other better and get closer.
\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tFirst they were just exchanging letters and photos but then they realized that it was time to do the next step. Their first video chat was really exciting. Finally they were able to see each other\'s sparkling eyes and smile. Not so long after their first video chat Klaus decided to meet Olga in person.
\r\nThey had a great time together in Ivano-Frankivsk. They were walking around the city exploring the most interesting places of it. Ivano-Frankivsk region is situated close to the mountains. Olga couldn\'t but show Klaus the beauty of her native region. They decided to take a short trip to the mountain city of Yaremche where they could drive ATV and taste delicious Ukrainian national cuisine. With every day Olga and Klaus became closer and closer. And when Klaus got acquainted with Olga\'s son they got on very well.
\r\n\t\t\t\tNext time when Klaus visited Olga, he made a proposal and she accepted. Olga realized that if she wanted to be with her beloved man, then she needed to do everything possible to be close to him. She joined the German language courses and made a really great progress in quite a short period of time.
\t\t\t\r\n\t\t\t\tIn December, 2014 they got married! The wedding took place in Germany where they happily live at the moment.
You are two beautiful people, now teamed as a man and a wife. Congratulations on tying the knot! Take a moment to enjoy all the special memories that you both will remember for the rest of your lives. Your greatest adventure has just begun.
\r\n\r\n',contentPolish:"Olga i Klaus rozpoczęli komunikację w 2012 r. Pisali do siebie przez rok, zanim Klaus postanowił przyjechać na Ukrainę i spotkać się z ukochaną Olgą. Dało im to doskonałą okazję do lepszego poznania się i zbliżenia.
\r\nNajpierw wymieniali listy i zdjęcia, ale potem zdali sobie sprawę, że nadszedł czas, aby zrobić następny krok. Ich pierwszy czat wideo był naprawdę ekscytujący. W końcu zobaczyli błyszczące oczy i uśmiech. Niedługo po pierwszym czacie wideo Klaus postanowił spotkać Olgę osobiście.
",date:"2015-08-06T19:00:00.000Z",sliderGerman:"Olga und Klaus haben ihre Kommunikation im 2012 angefangen. Sie hatten ein Jahr lang miteinander kommuniziert, bevor Klaus beschloss, in die Ukraine zu kommen und seine geliebte Olga zu treffen. Es gab ihnen eine großartige Gelegenheit, sich besser kennenzulernen und näher zu kommen.
\r\nZuerst tauschten sie nur Briefe und Fotos aus, aber dann wurde ihnen klar, dass es Zeit war, den nächsten Schritt zu tun. Ihr erster Video-Chat war wirklich aufregend. Endlich konnten sie die funkelnden Augen und das Lächeln von einander sehen. Nicht allzu lange nach ihrem ersten Video-Chat entschloss sich Klaus, Olga persönlich zu treffen.
",sliderPolish:"Olga i Klaus rozpoczęli komunikację w 2012 r. Pisali do siebie przez rok, zanim Klaus postanowił przyjechać na Ukrainę i spotkać się z ukochaną Olgą. Dało im to doskonałą okazję do lepszego poznania się i zbliżenia.
\r\nNajpierw wymieniali listy i zdjęcia, ale potem zdali sobie sprawę, że nadszedł czas, aby zrobić następny krok. Ich pierwszy czat wideo był naprawdę ekscytujący. W końcu zobaczyli błyszczące oczy i uśmiech. Niedługo po pierwszym czacie wideo Klaus postanowił spotkać Olgę osobiście.
"},{id:87,coupleName:"Rino & Julia",branch:"Cherkasy",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Cherkassy.Julia decided to join UaDreams because she did believe that she could find her special man, her destiny here. She showed herself as a courageous young lady. She was the first to write to Rino, because she liked his photo and how he described his life. Why not try a chance?
\r\n\r\nRino answered her only in 12 days and invited her to chat. Julia was glad to get his reply, she waited for it. She felt that he wanted to get acquainted with her as well and was glad. They met online and it was a nice and sweet first meeting.
\r\n\r\nAfter a couple of weeks Rino told Julia that he would like to visit her and her daughter in Ukraine. Imagine how resolute Rino was — not all men decide to come to see their ladies in a couple of weeks after their first contact! It was a great decision!
\r\n\r\nRino came and stayed a week in Julia\'s native city Cherkassy. The couple spent much time together just talking, walking and visiting picturesque places of interest.
\r\n\r\nWhen Rino came back home, Julia understood that he was that special one whom she was looking for. She missed him and Rino had the same tender feelings. In a few months Rino invited Julia and her daughter to visit him in Italy, to meet his family and close friends.
\r\n\r\nThey communicated a year before Rino made that special and so big step into their common future. They decided to get married and spend their life as a family.
\r\n\r\nAs Rino is a sailor, he started his next journey soon, and Julia waited for him. They decided to get married after his return.
\r\n\r\nA bright wedding of Rino and Julia took place in Julia\'s native city Cherkassy. The couple\'s closest people were present at the ceremony, and of course Julia\'s daughter who was wearing an airy white dress, no worse than her mother had! Julia and Rino overcame a great distance to be together, and their example shows that the boldest dreams come true. You just have to take your destiny into your own hands and look for your love!
\r\n\r\nMay the bond of your love be strenghtened at all times. Keep the faith, love and trust with one another! May your mutual future bring you endless joy and everlasting happiness!
\r\n',contentGerman:'Julia hat entschieden, UaDreams einzuschließen, weil sie wirklich glaubte, dass sie hier ihren besonderen Mann findet. Sie hat sie als eine mutige jünge Frau gezeigt. Sie war die erste, die Rino einen Brief gesendet hat, weil sie sein Foto mochte und wie er sein Leben beschrieben hat. Warum sollte sie nicht riskieren?
\r\n\r\nRino hat ihr nur in 12 Tage geantwortet und sie zum Chat eingeladen. Julia freute such auf seinen Antwort, sie hat auf sie gewartet. Sie fühlte, dass er sie auch kennelernen wollte. Sie haben sich online getroffen und es war eine schönes und süßes erstes Treffen.
\r\n\r\nIn ein Paar Wochen hat Rino Julia gesagt, dass er sie und ihre Tochter in die Ukraine besuchen will. Stellen Sie sich vor, wie entschlossen Rino war — bei weitem nicht alle Männer kommen zu ihren Ladys in ein Paar Wochen nach ihrem ersten Kontakt! Es war eine großartige Entscheidung!
\r\n\r\nRino ist gekommen und eine Woche in Julias Heimatstadt Tscherkassy geblieben. Das Paar hat zusammen viel Zeit verbracht, indem sie gesprochen, spazierengegangen und malerische Sehenswürdigkeiten besucht haben.
\r\n\r\nAls Rino nach Hause zurückgekehrt ist, hat Julia verstanden, dass er der Mann war, nach dem sie gesucht hat. Sie hat Rino vermisst und er hatte die gleichen zärtlichen Gefühle. In einige Monate hat Rino Julia und ihre Tochter eingeladen, ihn in Italien zu besuchen und seine Familie und Freunde kennenzulernen.
\r\n\r\nSie haben ein Jahr im Kontakt geblieben, bevor Rino dieses besonderer und so großer Schritt in ihre gemeinsame Zukunft gemacht hat. Sie haben entschieden, sich zu verheiraten und ihre Leben wie eine Familie zu verbringen.
\r\n\r\nDa Rino ein Matrose ist, ist er bald seine nächste Reise gestartet, und Julia wartete auf ihn. Sie beschlossen, nach seiner Rückkehr zu heiraten.
\r\n\r\nIn Julias Geburtsstadt Tscherkassy fand eine glänzende Hochzeit von Rino und Julia statt. Die engsten Leute des Paares waren bei der Zeremonie anwesend und natürlich Julias Tochter, die ein luftiges weißes Kleid trug, nicht schlechter als ihre Mutter! Julia und Rino haben eine große Distanz überwunden, um zusammen zu sein, und ihr Beispiel zeigt, dass die kühnsten Träume in Erfüllung gehen. Sie müssen nur Ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen und nach Ihrer Liebe suchen!
\r\n\r\nWir wünschen Ihnen für Ihren großen Tag viele zauberhafte Momente voll purer Liebe, ungetrübter Freude und ausgelassener Fröhlichkeit. Alles Liebe und alles Glück dieser Welt!
',contentPolish:"",date:"2017-09-11T07:26:11.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:80,coupleName:"Troy & Julia",branch:"Rovno",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Rivne:This story started in the early winter morning. It happened only because Julia and Troy wanted to be with each other at that moment. Despite seven hours differences between Canada and Ukraine they made first steps toward each other and then they were rewarded by jolly moments and sincere feelings...
\r\n\r\nAs a translator, I recalled how they were glad to see each other every time in chat and they were so open and talked on different topics! They found so many common interests and were so happy to share every single moment with each other. And I think the great secret of their relationship was a strong belief that the time to meet second half has already arrived! And I also believe in this couple because I know people meet not by chance and someone leads them to each other.
\r\n\r\nThey talked daily during 3 monthes and after that I witnessed their first meeting in person in Rivne. It was wonderful time... They visited lots of wonderful places together, enjoyed delicious Ukrainian cuisine, went horseback riding, went bowling, went on excursion to Lutsk and felt so relaxed in each other’s company.
\r\n\r\nIn spite of Julia’s young age, Troy was so surprised how she was serious and mature girl. At the same time Julia was impressed how Troy was kind, caring and attentive man! And I remembered how they promised to each other to make this meeting meaningful and worthwhile!
\r\n\r\nI always was smiling when I saw this couple and the only important thing I know that we do not find the meaning of life by ourselves alone, we find it with Love.
\r\n\r\nThe time flies and things change, but we wish you that your love for each other would stay unchangeable! Congratulations, have a spectacular life together!
\r\n\r\n\r\n',contentGerman:'Wie ihre Übersetzerin, erinnere ich mich daran, wie froh sie waren, jedes Mal einander im Chat zu sehen! Sie waren so offen und haben über alles gesprochen! Sie haben so viele gemeinsame Interessen gefunden und waren so glücklich, jeden Augenblick miteinander zu teilen. Und ich glaube, denn das größte Geheimnis ihrer Beziehung war starker Glauben, dass die Zeit gekommen ist, ihre zweite Hälfte zu finden! Und ich auch glaube an dieses Paar, denn ich weiß: Die Leute kennen sich nicht ohne Ursache kennen und jemand leitet sie.
\r\n\r\nSie haben sich jeden Tag während 3 Monate unterhaltet, und danach habe ich ihr erstes persönliches Treffen in Riwne bezeugt. Es war eine wunderschöne Zeit. Sie haben zusammen einige wunderschöne Plätze besucht, leckere ukrainische Küche genossen, sind gereitet, haben Bowling gespielt, hatten einen Ausflug in Luzk und fühlten sich so entspannt in der Gesellschaft von einander.
\r\n\r\n\r\nTrotz des jüngen Alters von Julia war Troy überrascht, wir ernst und erwachsen sie war. Gleichzeitig war Julia davon beeindruckt, wie nett, liebevoll und aufmerksam Troy war! Und ich erinnere mich, wie sie einander versprochen haben, dieses Treffen sinnvoll und lohnenswert zu machen!
\r\n\r\nIch habe mich immer gelächelt, als ich dieses Paar gesehen habe. Und die einzige wichtige Sache, die ist weiß, ist: Wir können den Sinn unseres Lebens alleine nicht finden, wir finden ihn mit der Liebe.
\r\n\r\n\r\nFür den Alltag wünschen wir Ihnen die Kraft, mit der die Sonne am Morgen ihren Lauf beginnt. Wür wünschen Ihnen die Heiterkeit, mit der sie am Tag ihr Licht verströmt, und die Gelassenheit, mit der sie am Abend untergeht. Herzliche Glückwünsche!
',contentPolish:"",date:"2017-02-03T07:35:19.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:3,coupleName:"Steve & Elena",branch:"Poltava",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Poltava: Elena and Steve",titleGerman:"",content:'\t
The staff of Poltava branch and UaDreams.com are happy to conratulate Elena and Steve to their wedding! Through the storms of life, may your love for one another be steadfast and strong. Wishing you a lifetime of the greatest joy, love and happiness. Congratulations!
',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2015-07-20T10:47:38.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:29,coupleName:"Murat & Lena",branch:"Sumy",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Sumy:This is a story of Murat and Lena, two kindred souls that were meant to be together. And it took them only 2 months to understand it.
It was like a thunderclap out of clear sky, when Lena heard Murat\'s calling to UaDreams video chat. They understood that they were meant for each other from the very first minute when their eyes met in the chat. Probably, the Cupid sent his arrow exactly at that moment, who knows… It was obvious for both of them that there was no need to look for someone else anymore.
\tTheir first meeting took place at agency office and it was fabulous. A huge bouquet of roses added bright colors to that day! It wasn\'t a meeting of two people who saw each other for the first time. It felt like a wife is meeting her husband from a long business trip, that separated them for so many years before this wonderful evening. Two souls united after long time of separation.
\r\n\t\t\t\tThey fell in love with each other even more and shortly after this meeting their hearts decided to join in a sacred marriage!
\t\r\n\t\t\t\tOur newlyweds say, "We can\'t describe how happy we are. We really love each other and we can\'t imagine our lives without each other. Really, we want to thank UaDreams.com for their service. Everything is possible. A man just has to choose the right lady, to feel her, come and visit her."
We congratulate our dear Lena and Murat with their wedding and wish them all the best in their happily married life! May their path be dustless, the sky above them clear and may their destiny be kind and generous to them!
\t\t',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2015-07-28T19:00:00.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:68,coupleName:"Samuel & Karina",branch:"Nikolaev",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Nikolaev:A translator from Nikolaev branch told us: «It will be a great pleasure for me to say a few words about this wonderful couple. It is unbelievable but looking at them I know that love at first sight is real! You could not even imagine what emotions and adoration I saw in theirs eyes when they met each other in person for the first time! It was amazing!
\r\n\r\nAt first they were communicating by letters and video chats. They wrote so many letters to each other! It is just unbelievable! More than 10 letters per day! Can you imagine?! And it was not just simple short letters! They were talking about everything like old friends, they were not afraid of telling everything to each other! Samuel is a very creative and romantic man, he likes writing poems and Karina was a muse for him! He devoted so many wonderful poems to her.
\r\n\r\nIt seemed like they knew each other for many years! It was easy for them to communicate even having a language barrier! One more incredible thing is that they started to learn each other\'s native languages from scratch! They wanted so badly to understand each other!
\r\n\r\nA month later Samuel proposed to Karina. He made all arrangements on his own. He chose one of the best restaurants in Nikolaev. They were well-dressed. White shirt and black pants and an elegant white dress. Oysters and Italian champagne. Candles and romantic music. Be sure she said «Yes».
\r\n\r\n\r\nThey had a really nice wedding! So many bright emotions, smiles and tears! It was so sincere and open. I liked they did not hide their emotions. Their relationship is a good example for others!
\r\n\r\nIn a few days after their wedding they went to Odessa to celebrate New Year. Odessa is a perfect place for a beloved couple! One day they ran into a nice cafe to drink some tea because it was cold outside, and decided to buy a big cake and eat it completely. Of course they were not able to eat the whole cake and decided to share it with other visitors. New Year\'s atmosphere, kindness, happiness...
\r\n\r\nLife is great when you have a beloved person, isn\'t it? The are happily married now and have a lot of incredible plans for the future!»
\r\n\r\nToday is very special for both of you. Our best wishes for you and may this be the beginning of moments full of happiness in your lives!
\r\n\r\n',contentGerman:'Eine Übersetzerin aus der Filiale in Mykolajiw hat uns erzählt: «Es wird für mich ein Vergnügen, einige Worte über dieses wunderschöne Paar zu sagen. Das ist unglaublich, aber wenn man auf sie schaut, weiß man, dass Liebe auf den ersten Blick möglich ist! Sie können sich sogar nicht vorstellen, welche Emotionen und Anbetung ich in seinen Augen sah, als sie einander persönlich getroffen haben!! Es war so erstaunlich!
\r\n\r\nZuerst haben sie Briefe geschrieben und im Videochat gesprochen. Sie haben einander so viele Briefe gesendet! Das ist unglaublich! Mehr als 10 Briefe pro Tag! Können Sie sich vorstellen?! Und es waren keine einfachen Briefe! Sie haben über alles gesprochen, wie alte Freunde, sie hatten keine Angst, einander alles zu erzählen! Samuel ist ein sehr kreativer und romantischer Mann, er mag Gedichte schreiben, also war Karina seine Muse! Er hat ihr viele wunderschöne Gedichte gewidmet.
\r\n\r\nEs scheinte so, als ob sie einander schon viele Jahre kennen! Es war leicht für ihnen zu sprechen, sogar wenn sie noch Sprachbarriere hatten! Noch etwas Unglaubliches: Sie haben die Muttersprachen von einander seit der frühen Zeit zu lernen begonnen. Sie wollten sich besser verstehen!
\r\n\r\nEinen Monat später machte Samuel einen Heiratsantrag. Er hat alles selbst organisiert. Er hat ein von den besten Restauranten in Mykolajiw gewählt. Sie waren sehr gut angezogen. Weißes Hemd und schwarze Hosen, und weißes Kleid. Austern und italienischer Schaumwein. Kerzen und romantische Musik. Natürlich sagte sie «ja».
\r\n\r\nSie hatten so eine schöne Hochzeit! Klein, aber so besonder! So viele helle Emotionen, Lächeln und Tränen! Alles war so herzlich. Ich mag, dass sie ihre Rührung nicht verborgen haben. Ihre Beziehung ist ein gutes Beispiel für alle!
\r\n\r\nLeben ist großartig, wenn man einen Liebling hat! Nicht wahr? Sie sind jetzt glücklich verheiratet und haben viele unglaubliche Pläne für die Zukunft!»
\r\n\r\n\r\nHeute geben Sie beide Ihnen das Ja-Wort. Mögen Ihnen Glückseligkeit und Liebe ein Leben lang begleiten. Zu zweit werden Sie jede Aufgabe bewältigen und jedes Hindernis beiseite schaffen. Herzlichen Glückwunsch!
\r\n\r\n\r\n',contentPolish:"",date:"2016-07-27T06:23:42.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:78,coupleName:"Jesse & Anastasia",branch:"Kiev",status:"engaged",videoId:null,title:"Engagement in Kiev:Anastasia and Jesse are those lucky people who have found each other in this big world.\r\nThey realized that it was their Destiny almost immediately. Jesse was the one to take the initiative, like a real man, and wrote a first letter. With this letter a wonderful love story has started. And that changed their lives completely.
\r\n\r\nAfter the first video date, it was clear that these two people were meant to be together. It appeared that they have a lot in common. Furthermore, they felt very strong affection towards each other. They understood that they are soul mates. Anastasia and Jesse recognized each other among thousands other people. That same moment when they saw each other for the first time, they both felt, that it was not just an coincidence. That was a Destiny...
\r\n\r\nNowadays it is so difficult to find a person, special person, whom you can trust unconditionally.\r\nBut, miracles do happen. From the very beginning Anastasia trusted Jesse enough and she let him in her family. She made Jesse acquainted with her little daughter Melania. Her five year old treasure accepted Jesse as a good friend from that first video chat. Jesse has a very bright and kind smile, so Melania liked him from the very first sight. She started smiling and Jesse’s heart melted. He is a very good father, very kind and loves children. Jesse has 2 daughters and a son.
\r\n\r\nThat is his impression after the first chat: «Melania is a treasure and it’s clear to see that Anastasia has put good quality into her and good manners as well. She has high respect for her mother and shows me that she loves Anastasia very much!! First and foremost I am a father and these things are important to me in finding a woman to share my life with!! They both impressed me a lot! I was also honored that Anastasia let me see her daughter, interact and speak to her!»
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nAfter the first video date Anastasia and Jesse felt that they need each other. They started exchanging letters every single day. But that was not enough for them. They created their own, special tradition. They used to make a date every day. That was a beginning of the day for Anastasia and the end of the day for Jesse. Despite time difference, their communication was very sweet and special. They gave each other motivation and inspiration for being together in the future. Because they knew for sure - they were meant to be together. They felt each other from the distance. And even this distance wasn’t an obstacle for these people, who were falling in love with each other. Also they started making short sweet videos for each other of their everyday life.
\r\n\r\nAfter a month of such communication Jesse and Anastasia realized they are fully ready to make a new step in their relationship. So, they started planning a meeting in real life.\r\nThey planned to meet in 6 months, but both realized, they have mutual feelings and there was no reason to wait for such a long period.
\r\n\r\nThe first meeting was in Boryspol airport. They recognized each other from the very first sight.\r\nShe had a happy gleam in her eyes. She was so excited that she finally saw him, her Jesse. They were both nervous during those first minutes of their meeting, but tight hugs and kisses changed everything. And these two happy people felt a much desired relief. Anastasia and Jesse spent spectacular 2 weeks in Anastasia’s native city.
\r\n\r\nAnastasia got Jesse acquainted with her relatives. Jesse decided not to loose such a good chance and proposed to Anastasia. She was so incredibly surprised and said «YES». So they applied to USA Embassy in due to make a marriage visa for Anastasia. Now they are enjoying their wedding preparations and thank Destiny and UaDreams as well for helping them in finding their true and endless love.
\r\n\r\nMay every day that you spend together in your new life hold a wonderful surprise for you. May your lives be a great adventure and let there be joy and abundance! Congratulations on your engagament!
',contentGerman:'Anastasia und Jesse sind die von Glück begünstigten Leute, die einander in dieser Welt gefunden haben. Sie haben fast sofort verstanden, dass Ihr Treffen nicht zufällig ist. Jesse ergriff die Initiative, wie echter Gentleman, und hat Anastasia einen ersten Brief geschrieben. Mit diesem Brief ist diese wunderschöne Geschichte begonnen. Und das änderte ihre Leben.
\r\n\r\nNach dem ersten Videodate wurde es klar, dass sie viel Gemeinsames haben. Sie haben sehr starke Zuneigung gefühlt. Sie erkannten einander unter Tausenden Menchen. Als sie einander gesehen haben, fühlten sie, dass es kein Zufall war. Es war Schicksal...
\r\n\r\nHeute ist es so schwer, eine besondere Person kennenzulernen, der man bedingungslos vertrauen kann. Doch Wunder geschehen. Seit dem ersten Treffen hat Anastasia Jesse vertraut und haltete ihn für einen Mitglied ihrer Familie. Sie machte Jesse mit ihrer kleinen Tochter Melania bekannt. Ihr 5-jähriger Schatz hatte Jesse sehr gern und akzeptierte ihn wie einen guten Freund seit dem ersten Videochat. Jesse hat ein sehr helles und freundliches Lächeln, das Melania sehr gefallen hat. Sie hat auch gelächelt, und das Herz von Jesse zerfloss. Er ist ein sehr guter Vater und liebt Kinder. Jesse hat zwei Töchter und einen Sohn.
\r\n\r\nSein erster Eindruck nach dem ersten Chat war so: “Melania ist ein Schatz und man sieht, dass Anastasia hat ihr gute Charakterzüge und Maniere übergegeben hat. Sie respektiert ihre Mutter sehr und zeigt mir, dass sie Anastasia sehr liebt!! Vor allem bin ich Vater und solche Dinge sind mir wichtig, indem ich eine Frau suche, mit der ich mein Leben verbringen kann!! Sie beide haben mich sehr beeindruckt! Es war auch eine Ehre für mich, dass Anastasia mir ihre Tochter vorgestellt hat und ließ mich mit ihr sprechen!”
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nNach dem ersten Videodate haben Anastasia und Jesse gefühlt, dass sie einander brauchen. Sie schrieben einander jeden einzelnen Tag. Aber das war nicht genug für sie. Sie haben ihre eigene besondere Tradition geschafft. Sie haben sich jeden Tag getroffen. Es war der Anfang des Tages für Anastasia und das Ende des Tages für Jesse. Trotz der Zeitdifferenz war ihre Kommunikation sehr süß. Sie haben einander viel Inspiration gegeben, um in der Zukunft zusammen zu sein. Denn sie wussten sicher – sie leben, um zusammen zu sein. Sie fühlten einander trotz der Distanz. Und sogar diese Distanz war kein Hindernis für diese Leute, die sich verliebt haben. Und sie haben angefangen, kurze Videos zu machen, um einander ihr Alltagsleben zu zeigen.
\r\n\r\nNach einem Monat solcher Kommunikation haben Jesse und Anastasia verstanden, dass sie völlig bereit sind, einen neuen Schritt in ihrer Beziehung zu machen. Also haben sie angefangen, ein Treffen in realem Leben zu planen. Sie haben geplant, sich in 6 Monate zu treffen, aber hatten schon starke Gefühle und es gab keine Ursache, so lange zu warten.
\r\n\r\nIhr erster Treffen hat im Boryspil Flughafen stattgefunden. Sie haben einander gleich erkannt. Sie haben einander vom ersten Blick erkannt. Es gab einen glücklichen Glanz in ihren Augen. Anastasia war so gespannt, dass sie ihn endlich gesehen hat, ihren Jesse. Sie beide waren während erster Minuten ihres Treffens sehr aufgeregt, aber dank engen Umarmungen und Küssen haben sie sich entspannt. Anastasia und Jesse haben zusammen zwei großartige Wochen in der Heimatstadt von Anastasia verbracht.
\r\n\r\nAnastasia machte Jesse mit ihren Verwandten bekannt. Jesse entschied, so eine gute Chance nicht zu verpassen, und machte Anastasia einen Heiratsantrag. Sie war so unglaublich überrascht und antwortete “Ja”. Danach haben sie sich bei dem Botschaft der USA beworben, um ein Visum zum Zweck der Heirat für Anastasia zu bekommen. Jetzt genießen sie ihre Heiratsvorbereitungen und danken Schicksal und UaDreams, dass sie ihre echte und unendliche Liebe gefunden haben.
\r\n\r\nVerlobung ist wunderbare Zeit voll Liebe und Gemeinsamkeit! Viel Glück dazu, dass jeder findet, was treulich aneinander bindet!
',contentPolish:"",date:"2016-10-10T08:12:49.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:79,coupleName:"Ken & Irina",branch:"Cherkasy",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Cherkasy:For a long time, for almost a year, Ken and Irina have been writing letters to each other on UaDreams. These letters were long and tender, the couple talked about everything. Eventually it became obvious that they really need to see each other in person to understand if they want to be together. So, Ken finally decided to come to Ukraine to see his dear Lady!
\r\n\r\nKen felt great in Ukraine, and Irina\'s care was the main reason for that. Ken spent 3 days in Irina\'s native city Cherkassy, and she managed to do so much for him during this short time! Irina introduced Ken to her friends and invited him to her home where he met her family. She has even cooked a national Ukrainian dish borsch for him. He was so impressed that his sweetheart is an excellent housewife and liked her tasty treat so much.
\r\n\r\nWhen Ken left, the couple kept in touch, as they really had a lot in common with each other. Nevertheless, later they felt that their communication changed. It was not so close any more as it was before. Each of them lived his own life, and they started to write each other even more rarely. What happened to this relationship?..
\r\n\r\nHowever, more than in a year Ken realized than he loses something very important. He found a real love in his life and now it was slipping away. Suddenly Ken understood that he couldn\'t allow this to happen and came to Irina\'s city again. He took Irina and her son on vacation and since that time they never parted. Now they are happily married and live all together in the USA.
\r\n\r\nAt times, we keep asking our established couples how they are doing, how they live. Some people have children, and we surely share their happiness with it, and someone discovers a new world in another country and tells a lot of interesting things about their life. So, we gladly share these stories with you.
\r\n\r\nRecently, Irina wrote to us and told us about her life with Ken. They have been living together for 5 years already, and Irina received US citizenship. She really likes the United States, but she misses her family very much and tries to come to Ukraine every year to visit them.
\r\n\r\nKen works as a journalist, and Ira helped him to develop a new website. They occasionally try to take a break from work, go to the beach, have picnics, and recently they were on vacation in Florida.
\r\n\r\nFive years together is a marvelous time, all of us are so very happy for our couple celebrating such a wonderful event! We wish their family to celebrate many more happy occasions and look forward to hearing from them again!
\r\n\r\n\r\nMay you always feel as close as you do on your wedding day! May your lives be graced with good health. May you always find happiness in your home. May your love grow ever stronger as you share your lives together, and may your future be even more wonderful than you dreamed possible!
\r\n\r\n',contentGerman:'Lange Zeit, für fast ein Jahr, haben Ken und Irina Briefe bei UaDreams geschrieben. Diese Briefe waren lang und zärtlich, das Paar hat über alles gesprochen. Dann wurde es offensichtlich, dass sie sich persönlich sehen müssen, um zu verstehen, ob sie zusammen sein wollen. Schlißelich ist Ken in die Ukraine gekommen, um seine liebe Lady zu sehen!
\r\n\r\nKen fühlte sich großartig in der Ukraine, und die Aufmerksamkeit von Irina war der wichtigste Grund dafür. Ken hat drei Tage in der Heimatstadt von Irina Tscherkassy verbracht, und sie hat es geschafft, so viel für ihn während dieser kurzer Zeit zu machen! Irina hat Ken ihren Freunden vorgestellt und hat ihn nach Hause eingeladen, do dass er ihre Familie kennenlernen konnte. Sie hat für ihn sogar ein traditionelles ukrainisches Gericht Borschsch gekocht. Er war so beeindruckt, dass sein Schatz eine wunderschöne Hausfrau ist und mochte ihr Leckerbissen sehr.
\r\n\r\nAls Ken zu Hause zurückgekehrt hat, blieben sie im Kontakt, denn sie wirklich viel Gemeinsames hatten. Dennoch wurde plötzlich ihre Kommunikation anders. Sie war nicht mehr so eng wie bevor. Jeder von ihnen hatte sein eigenes Leben und sie schrieben einander immer seltener. Was ist mit dieser Beziehung geschehen?
\r\n\r\nJedoch hat Ken mehr als in ein Jahr verstanden, dass er etwas Wichtiges verliert. Er hat echte Liebe gefunden, und jetzt begann sie wegzugleiten. Plötzlich hat Ken begriffen, dass er das nicht geschehen lassen kann und ist in die Stadt von Irina wieder gekommen. Er hat Irina und ihr Sohn in den Urlaub genommen und seit dieser Zeit haben sie nicht mehr getrennt. Jetzt sind sie glücklich verheiratet und leben zusammen in den USA.
\r\n\r\nZwei Herzen haben sich gefunden und möchten ein ganzes Leben lang füreinander schlagen. Das ist etwas ganz Besonderes! Wir wünschen Ihnen für Ihre Zukunft alles Gute und senden herzliche Glückwünsche zur Ihrer Hochzeit
',contentPolish:"",date:"2016-10-10T08:12:44.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:1,coupleName:"Lawrence & Tatiana",branch:"Chornomorsk",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Odessa:Dear Tatiana and Lawrence!
\r\n\t\t\t\t\tUaDreams.com and Odessa branch warmly congratulates you to your wedding and wish you lots of love and happiness filled with the sweetness of newly married life. May your love bloom brighter and your companionship grow sweeter with each passing year.
\r\n\t\t\t\t\tMay all your dreams come true together!
',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2015-07-20T10:47:23.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:32,coupleName:"Jean-Luc & Nadya",branch:"Sumy",status:"engaged",videoId:null,title:"Engagement in Sumy:Nadya at once made an impression of a very nice lady on Jean-Luc, but he was worried about possible language barrier. How would they be able to communicate, if Nadya didn\'t speak English?
\r\n\t\t\t\tOur professional graduated translator helped with translation of their correspondence, and Nadya put her heart in each letter. The result of our work: the couple didn\'t even notice that each of them communicated in his / her native language! With the help of UaDreams their relations developed and their affection towards each other was turning into a really warm and full of trust relatioship.
\r\n\t\t\t\tSoon Jean-Luc ordered Monthly Unlimited Letters to Nadya and began to send her 5 letters a day! His letters were so lovely, romantic and joyful, that Nadya was waiting every day for these letters that became a real pleasure for her. It is an incredibly romantic story!
\t\r\n\t\t\t\tFinally, Jean-Luc made a decision to come to Ukraine for a long-awaited date with Nadya! Of course, Nadya was excited...
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tJean-Luc\'s secret: from the first minutes of the date he looked at Nadya amorously!\r\nHe acted like a real gentleman in everything, for example he never allowed the lady to open the door of a car by herself. Both Nadya and our translator then said that Jean-Luc was such a nice man that it seemed they had known each other for 1000 years.
\r\n\t\t\t\tJean-Luc has already been to Ukraine for several times and every time he says he is very happy :)
\r\n\t\t\t\t«What this girl really needs is a man who keeps his feet on the ground firmly. The man who will keep her by his side and will never let her go.»
/ UaDreams translator
\r\n\t\t\t\tBy the way, the problem of language barrier has been already solved — Nadya is studying French intensely now and preparing for the exam at the embassy. Indeed, when there is love between two people, it is easy to overcome any difficulties! (and have you taken care of your lady? Order a foreign language course for her in the best language school of her city)
\r\n\t\t\t\tIt is love at first sight. It is a story about a man and a woman, who will walk together through life smiling, holding hands strongly, supporting each other in foul and fair.
You are a very beautiful couple, and we sincerely wish you happiness, love and good luck! May you have many happy years together!
',contentGerman:'Nadya at once made an impression of a very nice lady on Jean-Luc, but he was worried about possible language barrier. How would they be able to communicate, if Nadya didn\'t speak English?
\r\n\t\t\t\tOur professional graduated translator helped with translation of their correspondence, and Nadya put her heart in each letter. The result of our work: the couple didn\'t even notice that each of them communicated in his / her native language! With the help of UaDreams their relations developed and their affection towards each other was turning into a really warm and full of trust relatioship.
\r\n\r\nSoon Jean-Luc ordered Monthly Unlimited Letters to Nadya and began to send her 5 letters a day! His letters were so lovely, romantic and joyful, that Nadya was waiting every day for these letters that became a real pleasure for her. It is an incredibly romantic story!
\t\r\n\t\t\t\tFinally, Jean-Luc made a decision to come to Ukraine for a long-awaited date with Nadya! Of course, Nadya was excited...
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tJean-Luc\'s secret: from the first minutes of the date he looked at Nadya amorously!\r\nHe acted like a real gentleman in everything, for example he never allowed the lady to open the door of a car by herself. Both Nadya and our translator then said that Jean-Luc was such a nice man that it seemed they had known each other for 1000 years.
\r\n\t\t\t\tJean-Luc has already been to Ukraine for several times and every time he says he is very happy :)
\r\n\t\t\t\t«What this girl really needs is a man who keeps his feet on the ground firmly. The man who will keep her by his side and will never let her go.»
/ UaDreams translator
\r\n\t\t\t\tBy the way, the problem of language barrier has been already solved — Nadya is studying French intensely now and preparing for the exam at the embassy. Indeed, when there is love between two people, it is easy to overcome any difficulties! (and have you taken care of your lady? Order a foreign language course for her in the best language school of her city)
\r\n\t\t\t\tIt is love at first sight. It is a story about a man and a woman, who will walk together through life smiling, holding hands strongly, supporting each other in foul and fair.
You are a very beautiful couple, and we sincerely wish you happiness, love and good luck! May you have many happy years together!
',contentPolish:"Nadya od razu zrobiła na Jean-Luca wrażenie bardzo miłej pani, ale on obawiał się możliwej bariery językowej. Jak mogliby się komunikować, gdyby Nadia nie mówiła po angielsku?
\r\nNasz profesjonalny tłumacz z dyplomem pomógł w tłumaczeniu ich korespondencji, a Nadya wkładała serce w każdy list. Wynik naszej pracy: para nawet nie zauważyła, że każdy z nich komunikował się w swoim ojczystym języku! Z pomocą UaDreams rozwinęły się ich relacje, a ich wzajemne uczucia zmieniły się w bardzo ciepłą i pełną zaufania relację.
",date:"2015-08-02T19:00:00.000Z",sliderGerman:"Nadya machte sofort einen Eindruck von einer sehr netten Dame auf Jean-Luc, aber er war besorgt über die mögliche Sprachbarriere. Wie konnten sie sich verständigen, wenn Nadya kein Englisch sprach?
\r\nUnsere diplomierte Fachübersetzerin half bei der Übersetzung ihrer Korrespondenz, und Nadya war mit ganzer Seele bei der Sache. Das Ergebnis unserer Arbeit: Das Paar hat nicht einmal bemerkt, dass jeder von ihnen in seiner Muttersprache kommunizierte! Mit Hilfe von UaDreams entwickelten sich ihre Beziehungen und ihre Zuneigung zueinander zu einer sehr warmen und vertrauensvollen Beziehung.
",sliderPolish:"Nadya od razu zrobiła na Jean-Luca wrażenie bardzo miłej pani, ale on obawiał się możliwej bariery językowej. Jak mogliby się komunikować, gdyby Nadia nie mówiła po angielsku?
\r\nNasz profesjonalny tłumacz z dyplomem pomógł w tłumaczeniu ich korespondencji, a Nadya wkładała serce w każdy list. Wynik naszej pracy: para nawet nie zauważyła, że każdy z nich komunikował się w swoim ojczystym języku! Z pomocą UaDreams rozwinęły się ich relacje, a ich wzajemne uczucia zmieniły się w bardzo ciepłą i pełną zaufania relację.
"},{id:99,coupleName:"Jared & Galina",branch:"Nikolaev",status:"engaged",videoId:null,title:"Engagement in Mykolaiv"Meeting Galina was unexpected. I was already planning on visiting Ukraine when we had our first video chat, but with such short notice, I didn’t expect much without more time to get to know each other. We exchanged a few letters before my arrival, but when she walked into the agency on the day we met, there was an energy. The “chemistry” that you hear about but start to think it’s only youthful hormones…. It happened with us from the moment I saw her. I was a bit timid to hold her hand too quickly, but during our first date, I couldn’t help myself. I felt she was worth the risk and when I took her hand in mine, she held mine in return.
\r\n\r\nOn our third date, we kissed, and she asked if I’d like to meet her son. Of course, I agreed! He is a wonderful young man and we seemed to like each other before the end of the evening. Galina and I met every day after our first meeting, and we talked every day after I returned to the US. I truly believe it was a “love at first sight” occurrence. When we talk about that first meeting, the chemistry was mutual and immediate.
\r\n\r\nWe planned a vacation soon after and went to Egypt for an amazing week together. The three of us in paradise. Her son and I went swimming often and we communicated as best we could. I can say we’ve become friends and I look forward to seeing him grow up. Galina and I talked about the future of our relationship and that the love we felt was real. I felt so strongly about her that during our trip, I proposed, and she accepted!!! Though we’re still learning about each other, we are making plans for them to move to the US, marriage and living together as a family.
\r\n\r\nTrying to date and find a successful foreign relationship isn’t easy. It takes time and patience. I can easily say that the effort has allowed me to meet the girl of my dreams. “We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.” I know she and I have our faults, but to me, she and I are perfect for each other. I look forward to a long, loving and happy life together!!!"
\r\n\r\n\r\nSo happy to hear your news – you really are a perfect couple. May this engagement be the beginning of everlasting happiness and commitment to one another. Sending you all our love as you start planning the wedding and your future together!
',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2019-11-12T07:17:03.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:15,coupleName:"Robert & Natasha",branch:"Cherkasy",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Cherkasy:Natasha and Robert are one of the couples which we are very proud of. They sincerely believed in real love and found courage to overcome the large distance that divided them.
\r\n\t\t\t\tRobert is a very kind and reliable man, a dream of every lady. He was born in the USA, moved to Germany, due to his job visited a lot of countries all over the world. Natasha is Ukrainian, lovely and very elegant — a real Lady.
\r\n\t\t\t\tDuring their first video chat Natasha even could not see Robert because of some technical problems, but Robert understood at once that he would like to see this wonderful lady every day. Some time later their chats ended not only with simple «see you», but with incredibly warm «kisses», «I miss you», «I hug you» and.... «I love you so much!!!»
\r\nIn next years\'s summer Natasha sent to Robert a message entitled «The last letter kiss». Finally he deciced to come to Ukraine! They had been visiting each other during more than a year, and soon they got married.
\r\nNow Robert, Natasha and her 15-years old son Vladik live in Germany. All together they already have travelled all over the Europe. They are very happy together and our team wishes the joy they share to grow deeper day by day!
\r\n\t\t\t\tMay every day that you spend together in your new life hold a wonderful surprise for you. Congratulations on your wedding!
',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2015-07-20T17:47:52.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:48,coupleName:"Shawn & Raisa",branch:"Nikolaev",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Nikolaev: Shawn and Raisa. ",titleGerman:"",content:'Today you are about to learn at first hand a great love story! Raisa who has married her sweetheart Shawn was so excited that she couldn\'t wait to share their story with you, our dear members!
\r\n\t\t\t\t“I met Shawn in Nikolaev office. Before that we have seen each other in chat several times. Shawn was lucky to be able to spend much time here in Ukraine so we had a good chance to know each other very well. We spent several months together and decided to keep in touch and meet again. Next time Shawn was able to visit me only next year but he came with the serious intentions to marry me and did everything possible and impossible to win my heart!
\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tHe succeeded pretty fast, we applied for marriage and immediately started the process of obtaining immigration visas to Canada for me and my daughter. We have a big and long paperwork process ahead of us but we found each other and are going to spend all our future life together, so this is going to keep us positive. I\'m incredibly grateful to destiny that brought me to UaDreams agency where I had my chance to meet my future husband!”
\r\n\t\r\nA wedding day is to be cherished as you begin your new life together as a couple. We are so proud of you! As you united in love and in friendship, we wish you happiness that reaches every corner of your heart!
',contentGerman:'Today you are about to learn at first hand a great love story! Raisa who has married her sweetheart Shawn was so excited that she couldn\'t wait to share their story with you, our dear members!
\r\n\t\t\t\t“I met Shawn in Nikolaev office. Before that we have seen each other in chat several times. Shawn was lucky to be able to spend much time here in Ukraine so we had a good chance to know each other very well. We spent several months together and decided to keep in touch and meet again. Next time Shawn was able to visit me only next year but he came with the serious intentions to marry me and did everything possible and impossible to win my heart!
\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tHe succeeded pretty fast, we applied for marriage and immediately started the process of obtaining immigration visas to Canada for me and my daughter. We have a big and long paperwork process ahead of us but we found each other and are going to spend all our future life together, so this is going to keep us positive. I\'m incredibly grateful to destiny that brought me to UaDreams agency where I had my chance to meet my future husband!”
\r\n\t\r\nA wedding day is to be cherished as you begin your new life together as a couple. We are so proud of you! As you united in love and in friendship, we wish you happiness that reaches every corner of your heart!
',contentPolish:"Dzisiaj dowiesz się z pierwszej ręki wspaniałej historii miłosnej! Raisa, która wyszła za swojego ukochanego Shawna, była tak podekscytowana, że nie mogła się doczekać, aby podzielić się z wami swoją historią, drodzy członkowie!
\r\n„Spotkałem Shawna w biurze Nikolaeva. Wcześniej widzieliśmy się kilka razy na czacie. Shawn miał szczęście, że mógł spędzić dużo czasu na Ukrainie, więc mieliśmy okazję poznać się bardzo dobrze. Spędziliśmy razem kilka miesięcy i postanowiliśmy pozostać w kontakcie i ponownie się spotkać. Następnym razem Shawn był w stanie odwiedzić mnie dopiero w przyszłym roku, ale przyszedł z poważnymi zamiarami, by mnie poślubić i zrobił wszystko, co możliwe i niemożliwe, aby zdobyć moje serce!
",date:"2015-09-02T03:59:36.000Z",sliderGerman:"Heute erfahren Sie aus erster Hand eine großartige Liebesgeschichte! Raisa, die ihren Schatz Shawn geheiratet hat, war so aufgeregt, dass sie es kaum erwarten konnte, ihre Geschichte mit Ihnen, unseren lieben Mitgliedern, zu teilen!
",sliderPolish:"Dzisiaj dowiesz się z pierwszej ręki wspaniałej historii miłosnej! Raisa, która wyszła za swojego ukochanego Shawna, była tak podekscytowana, że nie mogła się doczekać, aby podzielić się z wami swoją historią, drodzy członkowie!
"},{id:38,coupleName:"Peter & Anna",branch:"Kharkov",status:"married",videoId:22043,title:"Wedding in Kharkov: This story was told by our bride Anna...",titleGerman:"",content:'"Peter and I got acquainted with the help of UaDreams. He wrote me his first letter and I just couldn\'t overlook such a charming and interesting man. We have been communicating for a few months and I kept liking him more and more.
\r\n\t\t\t\tSoon we decided to meet in person and get to know each other better. Peter came to Ukraine and we spent 3 wonderful days together. I was delighted with his wonderful personality, with his manners of a real gentleman. He seemed to be perfect in everything and in the last evening of his visit we had a very romantic date and we exchanged our first kiss...
\r\n\t\t\t\tBut of course we had to learn each other better because starting a relationship is a very serious step so we continued our communication when Peter returned home. We talked by Skype, wrote messages to each other and Peter phoned me from time to time.
\r\n\t\t\t\tOur second meeting was in Hamburg where we celebrated my birthday together. Peter had a chance to meet my mum and she liked him very much. We spent only two days together but those days were great!
\r\n\t\t\t\tWe continued our communication and understood that the more time we spent together, the better we learned about each other. So Peter invited me to spend one-week vacation in Crete. Having spent that week together with him I had a chance to learn him much better and I understood that he was a man whom I had been waiting for all my life.
\r\n\t\t\t\tThen there was a very romantic trip to Paris and more days together. I hoped for proposal in Paris and I was little bit sad that I didn\'t get it.
\r\n\t\t\t\tI got proposal from Peter on Christmas night when we were in India together. Of course I said – yes! I know that every girl says this but I really felt myself the happiest woman in the world!
It was time for Peter to meet my family. He came to Ukraine again and my family accepted him very warmly. We started to plan our wedding.
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tOn the 11th of September we became a husband and a wife. The ceremony was just like I wanted, only with close people, my family and some friends. Unfortunately Peter\'s family couldn\'t come to Ukraine but we want to organize our wedding specially for them when we are in England together.
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tOur honey-moon was in Turkey at a wonderful resort and one more time I felt complete happiness which that wonderful man, my husband, brought into my life."
Your wedding day may come and go, but may your love forever grow. Congratulations to the perfect couple! Through the storms of life, may your love for one another be steadfast and strong. Wishing you joy and happiness!
',contentGerman:'"Peter and I got acquainted with the help of UaDreams. He wrote me his first letter and I just couldn\'t overlook such a charming and interesting man. We have been communicating for a few months and I kept liking him more and more.
\r\n\t\t\t\tSoon we decided to meet in person and get to know each other better. Peter came to Ukraine and we spent 3 wonderful days together. I was delighted with his wonderful personality, with his manners of a real gentleman. He seemed to be perfect in everything and in the last evening of his visit we had a very romantic date and we exchanged our first kiss...
\r\n\tBut of course we had to learn each other better because starting a relationship is a very serious step so we continued our communication when Peter returned home. We talked by Skype, wrote messages to each other and Peter phoned me from time to time.
\r\n\t\t\t\tOur second meeting was in Hamburg where we celebrated my birthday together. Peter had a chance to meet my mum and she liked him very much. We spent only two days together but those days were great!
\r\n\t\t\t\tWe continued our communication and understood that the more time we spent together, the better we learned about each other. So Peter invited me to spend one-week vacation in Crete. Having spent that week together with him I had a chance to learn him much better and I understood that he was a man whom I had been waiting for all my life.
\r\n\t\t\t\tThen there was a very romantic trip to Paris and more days together. I hoped for proposal in Paris and I was little bit sad that I didn\'t get it.
\r\n\t\t\t\tI got proposal from Peter on Christmas night when we were in India together. Of course I said – yes! I know that every girl says this but I really felt myself the happiest woman in the world!
It was time for Peter to meet my family. He came to Ukraine again and my family accepted him very warmly. We started to plan our wedding.
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tOn the 11th of September we became a husband and a wife. The ceremony was just like I wanted, only with close people, my family and some friends. Unfortunately Peter\'s family couldn\'t come to Ukraine but we want to organize our wedding specially for them when we are in England together.
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tOur honey-moon was in Turkey at a wonderful resort and one more time I felt complete happiness which that wonderful man, my husband, brought into my life."
Your wedding day may come and go, but may your love forever grow. Congratulations to the perfect couple! Through the storms of life, may your love for one another be steadfast and strong. Wishing you joy and happiness!
',contentPolish:'"Peter i ja zapoznaliśmy się z pomocą UaDreams. Napisał mi swój pierwszy list, a ja po prostu nie mogłam przeoczyć tak uroczego i interesującego mężczyzny. Komunikowaliśmy się od kilku miesięcy i nadal mi się podobał.
\r\nWkrótce zdecydowaliśmy się spotkać osobiście i lepiej się poznać. Peter przyjechał na Ukrainę i spędziliśmy razem 3 wspaniałe dni. Byłem zachwycony jego wspaniałą osobowością, jego manierami prawdziwego dżentelmena. Wydawał się doskonałym we wszystkim i ostatniego wieczoru wizyty mieliśmy bardzo romantyczną randkę i wymieniliśmy nasz pierwszy pocałunek...
',date:"2015-08-11T19:00:00.000Z",sliderGerman:'"Peter und ich haben uns mit der Hilfe von UaDreams kennengelernt. Er hat mir seinen ersten Brief geschrieben und ich konnte einen so charmanten und interessanten Mann einfach nicht übersehen. Wir kommunizierten ein paar Monate und ich hatte ihn immer lieber./ p>\r\n
Bald beschlossen wir, uns persönlich kennenzulernen. Peter ist in die Ukraine gekommen und wir haben drei wundervolle Tage zusammen verbracht. Ich war von seiner wundervollen Persönlichkeit begeistert, von seinen Manieren einen echten Gentlemans. Er schien in allem perfekt zu sein und am letzten Abend seines Besuchs hatten wir ein sehr romantisches Date und tauschten unseren ersten Kuss...
',sliderPolish:'"Peter i ja zapoznaliśmy się z pomocą UaDreams. Napisał mi swój pierwszy list, a ja po prostu nie mogłam przeoczyć tak uroczego i interesującego mężczyzny. Komunikowaliśmy się od kilku miesięcy i nadal mi się podobał.
\r\nWkrótce zdecydowaliśmy się spotkać osobiście i lepiej się poznać. Peter przyjechał na Ukrainę i spędziliśmy razem 3 wspaniałe dni. Byłem zachwycony jego wspaniałą osobowością, jego manierami prawdziwego dżentelmena. Wydawał się doskonałym we wszystkim i ostatniego wieczoru wizyty mieliśmy bardzo romantyczną randkę i wymieniliśmy nasz pierwszy pocałunek..."
'}]}},favorite:{data:null},banners:{loading:!0,data:null},videoChat:{loading:!0,list:null,historyData:{loadMore:null,history:[]}},services:{loading:!0,dataGiftsMenu:null,services:null,happyHourGifts:null,randomGifts:null,tripsGiftsLoading:!1,tripsGifts:null,translationServicesLoading:!1,translationServices:null,ladyGifts:null},credits:{loading:!1,info:{}},testimonial:{data:{id:2840,title:"Charles / United States",date:2022,text:"So take some time, consideration, and discussion with your lady before meeting, what you going to want to do in these 5,6,7, 10 days to may meet, it makes it more pleasant that you are able to do something together, and then make it happen. And that’s the whole idea - make it happen.",photo:"https://storage.uadreams.com/content/testimonials/from_DB/primary_2840.jpg"}},invitations:{loading:!0,data:null},basket:{loading:!0,data:null},ladies:{list:{},notFoundList:[],randomLadiesList:[],files:{},winks:null,filterProps:null},stories:{isLoading:!0,data:{ladiesListFresh:[],ladiesListCommon:[],ladiesListTemporary:[]},activeLadyView:{storyId:null,ladyId:null,from:null},storiesLikedIds:[],storiesViewedIds:[],ladiesStoriesViewedIds:[]},branches:{branchesLadies:{kiev:[],dnipro:[],cherkasy:[],"ivano-frankovsk":[],kremenchug:[],kharkov:[],lutsk:[],nikolayev:[],odessa:[],poltava:[],rovno:[],sumy:[],lviv:[],zaporozhye:[],chornomorsk:[],kherson:[]}},marketing:{loading:!0,list:{}},support:{listFaq:null,webcamsInfo:null,siteIdeas:null,siteIdeasCompleted:null,siteIdeasDeveloping:null,supportReviews:null,activeTickets:null,archivedTickets:null,oneTickets:{}}}